11 DECEMBER ANJA

Voor de Christmaschallenge Klik hier

To the Christmaschallenge Click here

Goedemorgen,

Alweer een nieuwe dag, wat gaat het toch snel, het jaar nadert met forse schreden zijn einde, maar eerst gaan wij nog een aantal weken genieten van een heleboel mooie kaarten en werkstukken van onze Dt dames. Vandaag hebben wij Anja voor jullie. Deze vrolijke Groningse maakt schitterende kaarten met distress en potlood. Iemand die altijd klaar staat om de helpende hand te bieden in een periode dat het soms eens even anders gaat dan normaal binnen het team. Kortom een dame waar ik heel erg blij mee ben in mijn team.

Good morning, 

Another new day, what is it going fast, the year approaches with big steps to the end. But first we still have a number of weeks with a lot of beautiful cards and papers of our Dt ladies. Today we have Anja for you. This cheerful lady makes beautiful cards with distress and pencil. Someone who is always ready to assist in a period, that things are going a bit different than normal in the team. In short  I'm very happy with her in my team.

Hallo alle Lieve Bestie's,

En genieten jullie ook zo van al de kerstkaarten en andere kerstcreatie's, die de Dt dames hebben gemaakt. Ik vind het nog steeds elke dag super leuk en ben best nieuwsgierig wat er de volgende dag weer van moois komt.

Vandaag ben ik dan aan de beurt met een leuke *CHRISTMAS CANDY BOX*

Het patroon heb ik uit een oude Kerst Magnolia Ink gehaald van 2010. Mocht je die misschien hebben, de uitleg staat er duidelijk in vermeld

Ik heb de basis box gemaakt van een vel kraft en daar heb ik eerst alle randen van geïnkt met distress inkt.Toen heb ik design papier gebruikt en die rondom op het doosje geplakt. Daarna heb ik met een gekartelde ronde stans van Nestabilitie de achtergrond van de digi gemaakt en in het midden van de box geplakt en waar ik dan deze leuke kerst Bestie Image 029  weer op heb geplakt. Ik heb deze Bestie gekleurd met mijn distressmarkers op aquarelpapier. Nog wat glitter kerstblaadjes, groene takjes en rode besjes erop gedaan en 2 leuke rode strikken om de opening en sluiting gemaakt.  Zo heb je een leuk cadeau voor onder de boom.

Ik hoop dat jullie dit een leuk idee vinden en zie jullie dan ook allemaal weer gauw op dit geweldige Nederlandse Besties Blog.

Lieve Scrapgroetjes Anja,
http://anja-anjasscrapplace.blogspot.nl/

Hello dear My Besties Lovers, 

I hope you enjoy all the Christmas cards and other decorations the DT ladies made for you. I still find it every day super fun and I am quite curious what comes next day. Today it's my day and I made for you a nice * CHRISTMAS CANDY BOX  ( the pattern I have taken from an old Christmas Magnolia Ink of 2010). So I have made the basic box of a sheet of kraft and then I first  inked all edges with distress.Then I have taken design paper and stuck around the box. I used a jagged round die of Nestabilitie. and I pasted it in de middle. Before I colored the fun Christmas Bestie Image 029  .I have this Bestie stained with my distressmarkers on watercolor paper. After that I put some glitter on the Christmas leaves and green twigs, red berries. I made. 2 cute red bows to the opening and closing and so you have a nice gift for under the tree. I hope you like the box and I see you all again soon on this great Dutch Besties Blog.

Dear Scrapgreetings Anja,
http://anja-anjasscrapplace.blogspot.nl/ 

Anja hartelijk dank voor je mooie cadeauverpakking. Een leuk en mooi klein werkstuk, dat ook nog snel even te maken is voor iedereen, die nog iets speciaals wil maken voor kerstmis. Morgen weer een nieuwe dag en dan stel ik jullie voor aan een buitenlandse Nederlandse dame, eentje die misschien al wel het langste in een DT team van de My Besties werkt. Wie dat is, zien jullie morgen.

Anja thank you very much for your beautiful gift box. A nice and beautiful small box, that everyone quickly can make, aspecially for those who wants to make something special for Christmas. A new day tomorrow and then we present to you a foreign Dutch Lady, one who might be the longest in a DT team of the My Besties. Who she is, that will you see tomorrow.

Ik wens jullie allemaal een fijne dag en zie jullie morgen weer.

I wish you al a very nice day and see you tomorrow

10 DECEMBER MARION

Voor de Christmaschallenge Klik hier

To the Christmaschallenge Click here

Goedemorgen Besties liefhebbers,

Daar zijn we weer met onze 10de dag van de adventspecial en vandaag hebben wij een Nederlandse dame, een collega van mij die in het My Besties International Team werkt, Marion Lones. Zij is getrouwd en is dol op poezen. Zij werkt in verschillende DT teams en een van haar favoriete stempelfiguren buiten de My Besties is Henry de muis. Zij maakt prachtige kaarten en creaties en het is echt de moeite waard om eens een kijkje te gaan nemen op haar blog. http://marions-scrapkaarten.blogspot.nl/

Good morning Besties lovers, 

Here we are again with our 10th day of the adventspecial and today we have a Dutch lady, a colleague of mine, who works in the My Besties International Team, Marion Lones. She is married and loves cats. She works in different Dt teams and one of her favorite stamp figures outside the My Besties is Henry the mouse. She makes wonderful cards and creations and it is really worth to have a look at her blog. http://marions-scrapkaarten.blogspot.nl/

Aan de hand van deze fotoserie kun je zien, hoe Marion deze prachtige kaart gemaakt heeft. Zij heeft en hoe kan het ook anders gebruik gemaakt van  klik hier  de poes uit de Christmas Winterwonderlandserie van Sherry Baldy. 

On the basis of this photo series you can see, how Marion made this beautiful card. She has and how could it be otherwise used click here from the Christmas Winter wonderland series of Sherry Baldy. 

Marion heel hartelijk dank voor je deelname aan onze kerstadvent special. Je kaart is prachtig, heel erg mooi ingekleurd en je hebt super details verwerkt in je kaart. Ook dit was weer een topklasse kaart, die wij graag met jullie willen delen. Morgen zijn we natuurlijk terug met een van onze eigen dames, iemand uit het noorden van ons land.

Marion thank you very much for your participation in our Christmas advent special. Your card is beautiful, very nice coloured and you have used wonderful details on your card. This was again a top class card, which we would like to share with you. Tomorrow we of course are back with one of our own ladies, someone from the North of our country........???

Graag tot morgen iedereen

Looking forward to tomorrow everyone.

9 December NANS

Voor de Christmaschallenge Klik hier

To the Christmaschallenge Click here

09 December en vandaag is het de beurt aan onze Nans, de enige Nederlands sprekende buitenlandse in ons team. Deze Belgische dame maakt schitterende kaarten en werkstukken. Vaak in prachtige verstilde kleuren paars/lila, of grijze tinten. Persoonlijk vind ik dat schitterend. Ook van deze dame kan ik alleen maar zeggen, dat het een topper is en een super aanwinst in ons team.

December 9 and today it is the turn of our Nans, the only Dutch-speaking foreign in our team. This Belgian lady makes beautiful cards and creations. Often in beautiful tranquil colors purple/lilac, or grey tones. Personally I find that amazing. Also of this lady, I can only say, that she is a topper and a super addition to our team.

Hallo allemaal,

Zoals jullie de afgelopen dagen gezien hebben stellen wij gedurende de maand december elke dag een nieuwe kaart/creatie aan jullie voor. Vandaag is het mijn beurt.
Ik heb een kaart gemaakt in de niet zo traditionele kerstkleuren.
De basis bestaat uit kraftpapier met daarop een matje van designpapier. De digi, Image 460 is ingekleurd met Copics en ik heb deze gekozen vanwege dat schattige vogeltje. Onderaan heb ik wat dennenbomen verwerkt en verder is deze kaart nog bekleed met dennentakjes, besjes, bloemen, touw, een strik en bovenaan nog een parelsnoer.
Geniet nog van de gezellige winteravonden en kom morgen zeker ook weer een kijkje nemen, want dan stelt zich  weer een internationale Nederlandse dame aan jullie voor.

Prettige dag nog.
Groetjes,

Nans

Hi all, 

As you have seen in the last 8 days we propose a new card/decoration every day during the month of december to you. Today it's my turn. I have made a card in not so traditional Christmas colors.The base consists of kraft paper with a mat of design paper. The digi Image 460 is colored with Copics and I have chosen this because of the cute little bird. At the bottom I have some pine trees processed and further is this card lined up with pine twigs, berries, flowers, and a bow and at the top a rope of pearls. Enjoy the cosy winter evenings and come and take a look again tomorrow, because than we have another foreign Dutch lady for.  

Have a nice day and man regards,

Nans

Nans hartelijk dank voor deze prachtige niet traditionele kerstkaart ik vind hem schitterend. Ik ben zeer benieuwd naar je volgende werkstuk, ik heb nog niet gekeken, of je hem al ingeleverd hebt, dus het is voor mij ook een verrassing. 

Morgen zijn wij er natuurlijk weer en dan hebben wij voor jullie opnieuw een van de Nederlandse dames die in een buitenlands My Besties team werkt.

Nans thank you very much for this wonderful non-traditional Christmas card, I find him brilliant. I'm very curious about your next creation, I have not looked yet, or you have already upload him, so it's also a surprise for me. Of course, we are back tomorrow and then we have for you again one of the Dutch ladies  who works in a foreign team My Besties team.

Graag tot morgen iedereen

Looking forward to tomorrow everyone.

8 DECEMBER MIRANDA

Voor de Christmaschallenge Klik hier

To the Christmaschallenge Click here

Goedemorgen allemaal,

Vandaag gaan we beginnen aan de 8ste dag van onze kerstadventspecial en ook deze keer hebben wij weer een heel bijzonder Dt lid  voor jullie. Ik wil jullie graag voorstellen aan onze Miranda. Miranda is onze specialist in het maken van doosjes-, kalendertjes- en"noem maar op kaarten". Het is niet zo gek of Miranda weet er wel wat van te maken. Daarnaast kleurt zij ook prachtig. Ze geeft hele leuke werkshops. Op onze eerste Dutch My Besties DT dag hebben wij van haar een workshop gehad. Ik kan jullie verzekeren, dat we hard hebben moeten werken, maar het was een geweldige dag met een super workshop. Dus wie ooit de kans heeft om een workshop bij haar te volgen, zeker doen, het is echt de moeite waard.

Good morning all, 

Today we're going to start the 8th day of our Christmasadventspecial and of course we have this time again a very special Dt Member for you. I want to propose to you our Miranda. Miranda is our specialist in making boxes-, calendarcards, you name it and Miranda knows how to make it. She also can color very beautifull. She gives really nice workshops. On our first DTday of the Dutch My Besties we have had a workshop of her. I can tell you, that we had to work very hard, but it was a great day with a super workshop. So who ever has the chance to do a workshop of Miranda, certainly do, it is really worth.

Hallo Besties fans,

Vandaag mag ik jullie een creatie laten zien in deze feestelijke maand.

                                                       

Inmiddels is het alweer bijna een jaar geleden, dat ik designteam-member ben geworden van de Dutch My Besties girls! En ik kan jullie wel vertellen , ik ben nog steeds gek op die leuke Besties, die ik heerlijk vind om in te kleuren. Vaak als ik zo’n leuke Bestie zie, krijg ik meteen een leuk idee voor een kaart of projectje, want  ik ben dol op kaarten, maar vind het ook enorm leuk om andere creaties te maken, zoals tasjes , doosjes of het pimpen van al die leuke MDF artikelen die tegenwoordig te koop zijn. 

Zo hier de creatie die ik jullie vandaag laat zien.

Je beplakt de bomen met leuk designpapier. Dan begint het al wat te lijken, daarna ga je ze verder versieren naar een thema wat je leuk vind. Ik heb gekozen voor deze winter Bestie en een aantal winterse stansen. Om in het thema van de advent te blijven heb ik 2 kleine spijkertjes in de boom geslagen en daar een kalendertje van gemaakt. De cijfers heb ik met structuurpasta bewerkt, voor een mooi wit duidelijk resultaat.

Groeten Miranda 

Hello dear Besties Fans, 

Today I show you a creation in this Holiday month.  It has been almost a year since I've become design team-member of the Dutch My Besties girls! And I can tell you, I'm still crazy about those cute Besties, which I love to color. Often when I see such a nice Bestie, I immediately get a great idea for a card or project. I'm fond of making cards, but I also love to make other creations, as bags, boxes or pimp all fun MDFarticles. 

So here is the creation I like to show you today .You covered the trees with a nice design paper. Then you decorate further after a theme which you like.I have chosen for a winter Bestie and some winter die-cutting. In order to stay in the theme of advent I have stuck 2 small nails into the tree and hung the calendar. The figures I have edited with textured pasta, for a nice white clear result.

Greetings Miranda 

Miranda hartelijk dank voor je prachtige kerstboomkalender. Het is een plaatje om naar te kijken. Jullie moeten het toch met mij eens zijn, dat het stuk voor stuk toppers zijn en ik ben super trots op een team met zulke kanjers. Morgen zijn we terug met een nieuwe dame, onze enige buitenlandse Nederlands sprekende dame in ons team.

Miranda thank you very much for your wonderful Christmas tree calendar. It is so nice to look at. You  all must agree with me, that they all are toppers and I'm very proud of this team with such great ladies . Tomorrow we are back with a new lady, our only foreign Dutch speaking Lady in our team.

Morgen zijn we weer terug.

Tomorrow are we back.

7 DECEMBER NICOLETTE

Voor de Christmaschallenge Klik hier

To the Christmaschallenge Click here

Op de 7de dag van onze kerstadventspecial stellen wij jullie voor aan onze Nicolette. Zij maakt prachtige kaarten en werkstukken en zij heeft een voorliefde voor de kleuren rood en blauw.

On the 7th day of our Christadventspecial we propose you to our Nicolette. She create beautiful cards and decoration and her the colors are red and blue.

Lieve Besties-fans,

Wat leuk dat je hier even een kijkje komt nemen. Elke dag deze maand hopen we jullie te inspireren met een kaart of een werkstuk met daarop natuurlijk zo’n geweldig schattige, lieve en leuke Bestie. Vandaag mag ik hier een kaartje van mij aan jullie laten zien.

Dear Besties fans, 

Nice to see you here, every day this month we hope to inspire you with a card or a decoration with of course such a great cute, sweet and nice Bestie. Today I show you a card from me.

Ik heb mijn kaart opgebouwd uit lekker veel laagjes. De basis is een stuk kraftkarton van 15x15 cm met daarop een iets kleiner stuk vierkant designpapier. Ik heb Vintage Winter Basics van Maja Design gebruikt. Daar bovenop weer een vierkant stuk designpapier gemat op een stuk kraftkarton welke ik schuin heb vastgeplakt. Onder het plaatje door een smalle strook gemat designpapier en nog een rechthoekig stuk golfkarton dat ik met gesso heb ingesmeerd. Het plaatje heb ik gekleurd met mijn Copic Markers. Daarna lekker los gegaan met embellishments. Meerdere stansen en stempels gebruikt en ook kant, verbandgaas, een bedeltje, twinedraad, bloemen, dennenappeltjes met gesso en grote meeldraden.

Kom je morgen weer even langs?

Liefs, Nicolette

Do you come tomorrow again?

Love, Nicolette

Lieve Nicolette, hartelijk dank voor je prachtige kaart, het was echt weer een topper.

Morgen hebben wij weer een andere dames uit ons Nederlandse team.

Dear Nicolette, thank you so much for your beautiful card, it was a real  topper.

Tomorrow we have another lady from our Dutch team.

Graag tot morgen iedereen

Looking forward to tomorrow everyone.

Wie een mail stuurt naar dutchbestieschallenge@gmail.com krijgt van ons een digi toegestuurd via de mail.

If  you sent an email to dutchbestieschallenge@gmail.com  you will receive a digi send by  email back.

6 DECEMBER MARRIE BANIS

Voor de Christmaschallenge Klik hier

To the Christmaschallenge Click here

Goedemorgen allemaal,

Ik ga jullie vandaag voorstellen aan onze eerst gastdesigner. Marrie Banis is designlid in het My Besties International team van coördinator Grandma Bonnie in Amerika. Zij is net als ik zelf een van de eerste dames, die in dat team zijn begonnen. Daarom vond ik het ook heel leuk om haar uit te nodigen voor onze kerstadvent special. 


Good morning all, 

Today I'm going to propose to you our first guest designer. Marrie Banis is designmember in the My Besties International team of coordinator Grandma Bonnie in the US. She is one the first ladies who have started in this team, just like me. Therefore I found it very nice to invite her for our Christmas advent special. 

Marrie is getrouwd en heeft 2 dochters, 4 kleindochters en een kleinzoon.  Haar kinderen en haar kleinkinderen zijn haar grootste trots en zij onderneemt vaak leuke dingen met hen. Haar favoriete bezigheid is scrappen en kaarten maken. Willen jullie meer van haar werk zien, kijk dan eens op haar blog. 
http://marrie-scrapblog.blogspot.nl/

Marrie is married and has 2 daughters, 4 granddaughters and a grandson.  Her children and her grandchildren are her greatest pride and she does often fun things with them. Her favorite activity is scrapbooking and card making. Do you want to see more of her work, take a look at her blog. 
http://marrie-scrapblog.blogspot.nl/

Marrie hartelijk dank voor je mooie kaart. Wij vonden het erg leuk om je als gast in onze kerstadventspecial te mogen verwelkomen. Wij wensen je hele fijne feestdagen en een gelukkig en gezond 2015.

Marrie thank you very much for your beautiful card. We found it very nice to have you as a guest in our Christmasadventspecial. We wish you happy holidays and a happy and healthy 2015.

Morgen zijn we weer terug met een van onze eigen dames.

Tomorrow are we back with one of our own ladies.

5 DECEMBER Plony

Voor de Christmaschallenge Klik hier

To the Christmaschallenge Click here

Vandaag is het een feestdag in Nederland en in het Vlaamse deel van België. Het is namelijk St Nicolaas. De goedheilig man brengt alle kinderen cadeautjes in een hele grote jute zak samen met zijn hulpjes de "Zwarte Pieten". De Dutch Besties Girls hebben ook voor jullie weer een mooi cadeautje. Deze keer is onze Plony aan de beurt. En geloof het of niet Plony houdt van de roze. Het was ons nog niet opgevallen ...... (hihihi). Zij maakt prachtige roze kaarten in vintage stijl. Het is altijd weer een feestje om naar haar werk te kijken.

Today it is a very exiting day in the Netherlands and the Flemish part of Belgium. It is St Nicholas. This holyman brings all children presents in a very large bag along with his helpers " de  Zwarte Pieten ". The Dutch My Besties Girls also have for you a beautiful present. This time we present you Plony. And believe it or not Plony loves the pink. Something we didn't  noticed yet in her work........(hihihi). She makes wonderful pink cards in vintage style. It is always a party to see her work.

Goedemorgen allemaal....

Vandaag mag ik proberen jullie wat inspiratie te brengen op het Dutch Besties Blog....

Goodmorning to all of you....

Today I may try to bring you some inspiration at the Dutch Besties Blog ....

Ik wilde met de snowboard girl iets maken en dat is een cone geworden....om iets leuks in te doen als kadootje....

I wanted to make something with the snowboard girl en it became a cone to use as a little gift...

Zien jullie jezelf al snowboarden als je deze leuke roze meid ziet.....beetje sneeuw voor de kerst zou wel leuk zijn.

Don't you see yourself snowboarding when you watch this little pink girl???

A little bit of snow would be nice at christmas.

Het is niet moeilijk om nog snel zo'n leuk kadootje te maken en niets is leuker dan een zelfgemaakt kadootje toch?

It's not difficult to make such a sweet gift and nothing is more fun then a hand-made gift isn't it???

Hugs to you all......Plony.

Plony heel hartelijk dank voor het showen van deze mooie cone en ook naar jouw tweede werkstuk kijken we met spanning uit. Morgen zijn wij er natuurlijk weer en dan hebben we onze eerste buitenlandse Nederlandse dame..... die haar werk mag laten zien op ons blog.

Plony thank you so much for showing this beautiful cone and we looked forward  to your second card. Of course,  tomorrow we are back with another lady. We have  for you our first foreign Dutch lady .....????? which may show her work on our blog.

Graag tot morgen iedereen

Looking forward to tomorrow everyone.

4 december CORRIE

Voor de Christmaschallenge Klik hier

To the Christmaschallenge Click here

Op deze 4de dag van onze kerstadventspecial stel ik jullie graag voor aan onze Corrie. De oudste van het stel, maar zeker niet de minste, zij draagt nog een aardig steentje bij aan ons team en maakt prachtige kaarten. Zij is de moeder van Cindy en samen maken deze twee dames zeer regelmatig een mooie kaart.

On the 4th day of our Christmasadventspecial we show you our Corrie. The oldest of the bunch, but certainly not the least, she is still a nice contribution to our team and makes wonderful cards. She is the mother of Cindy and together make these two ladies very frequently a nice card.

Goedemorgen lieve Bestiesfans,

Good morning dear Bestiesfans,

Aan mij vandaag de eer om een creatie voor de adventkalender te laten zien. Sinds mei van dit jaar mag ik deel uitmaken van het Nederlandse Bestieteam en ik vind het leuk!!!!  De Besties zijn zo gaaf om te kleuren en het is heerlijk ontspannend. Mijn pols zit vast, dus voor mij is het helemaal een uitdaging om ze mooi in te kleuren. Ook de Besties uit de Winterwonderlandserie zijn zo leuk. Voor deze kaart heb ik er ook één uit deze serie uitgekozen IMAGE 833. Deze is ingekleurd met de copics. Meestal maken Cindy en ik de opdrachten samen, zo gezellig, we wonen in dezelfde flat, dus dat is makkelijk! 

Het papier is van My Minds Eye.  
Het bont op de muts heb ik gemaakt met funflock. 
Ik ben zelf dol op het maken van bloementoeven, de toef op deze kaart lijkt wel een beetje op een krans. 
De strik heb ik gemaakt met de Bowdawbra. 
De mallen en de stempels zijn van Joy!

Ik vind deze adventkalender zo'n leuk idee, zo kunnen jullie iedere dag een andere creatie bewonderen en iedereen een beetje leren kennen!

Lieve groetjes,

Corrie

To me today the honour to show a creation for the advent calendar. Since May of this year I may be part of the Dutch Bestiesteam and I like it!!!!  The Besties are so cool to colors and it's very relaxing. My wrist is locked, so for me it's quite a challenge to make them beautiful coloring. Also the Besties from the Winter wonderland series are so much fun. For this card I have chosen one from this series IMAGE 833 I have colored it with the copics. Cindy and I usually make the commands together, so cozy, we live in the same flat building, so that's easy! 

The paper from My Minds Eye 
The fur on the hat I made with funflock. 
I  am fond of making flowers bunches, the bunch on this card looks like a bit like a Christmas Garland. 
The bow I made with the Bowdawbra. 
The dies and the stamps are of Joy!

I find this adventcalendar such a fun idea, so you can admire another creation every day and get to know everyone a little!

Love Corrie

Corrie hartelijk dank voor je prachtige kaart en ik verheug me er al op om je tweede werkstuk te mogen laten zien. Ik weet al wat het is en ik vind het zo leuk en origineel. Dus dames houdt het blog elke dag in de gaten, want er komt nog veel meer moois aan. Morgen is het de beurt aan ....... ???? Op Sinterklaasdag heeft zij ook een echt Sinterklaascadeautje voor jullie.

Corrie thank you very much for your beautiful card and I am looking forward already to show your second creation. I already know what it is and I like it so much and it's so original. So ladies keeps an eye on the blog every day because there is so much more to see. Tomorrow it is the turn of.......???? On St. Nicolas day have........ made a real St Nicolas present for you.

Graag tot morgen iedereen

Looking forward to tomorrow everyone.